À New York, vous risquez d'être arrêté pour avoir dépassé la limite de vitesse. En d'autres termes, si un policier veut vous arrêter (pour remplir un quota de contraventions, etc.), il peut se servir du fait que vous avez dépassé la limite de vitesse de 1 mph.
Maintenant, ayant conduit à travers les États-Unis, j'aurais deux observations qui pourraient éclairer la façon dont les policiers décident de vous arrêter ou non. 1) Si vous avez une plaque d'immatriculation hors de l'État, vous allez certainement attirer l'attention, donc je garderais cela à l'esprit. Une fois, j'ai été arrêté au Kansas pour “ne pas avoir respecté ma voie” (ce qui était absolument faux) alors que je me trouvais dans un véhicule portant des plaques californiennes. Le policier était simplement curieux de savoir ce que je faisais, etc. et je n'ai reçu ni citation ni contravention. 2) La chose importante à garder à l'esprit est la “fluidité du trafic”. Si la limite de vitesse est de 55, mais que tout le monde roule à plus de 65, il est plus sûr (et moins susceptible d'attirer l'attention de la police) de rouler à la même vitesse que les autres. De même, si vous vous trouvez près d'une sortie d'autoroute très fréquentée et que la circulation ralentit au point de devenir lente, mais que vous décidez de maintenir une vitesse beaucoup plus proche de la limite en vous faufilant dans la circulation, cela attirera certainement l'attention.
Donc, d'après mon expérience (et d'après les conseils que mon père, juge, m'a donnés), je dirais que la “règle” numéro un lorsqu'on décide comment conduire sur une route est de ne pas se faire remarquer. Si vous êtes la seule voiture sur la route à 2 heures du matin, assurez-vous de respecter toutes les lois jusqu'au “T”. Si un policier vous attend à 2 heures du matin dans un radar, il utilisera probablement n'importe quelle excuse pour vous arrêter, ne serait-ce que pour mettre fin à l'ennui de son service. Si vous souhaitez dépasser la limite de vitesse, un dépassement de 5 miles/h n'attirera généralement pas l'attention sur une autoroute, mais comme l'a mentionné Green Chili, cela dépend de l'endroit où vous roulez à toute allure.