On me dit toujours que Venise sent très mauvais comme raison pour ne pas y aller (beaucoup de gens disent qu'elle est assez bondée aussi, mais c'est une autre question). Apparemment, ce sont les canaux en été.
Est-ce vrai ? Venise a-t-elle un problème d'arôme ou est-ce un peu une histoire de vieilles femmes ?
J'étais à Venise en été 2013. Ça ne sentait pas mauvais, même s'il faisait chaud. Nous avons demandé à quelques habitants (chez qui nous logions) quelle était cette odeur légendaire.
Historiquement, les eaux usées brutes étaient simplement déversées dans les canaux et (finalement) emportées par la mer. C'était le statu quo depuis des siècles, avec quelques améliorations au fil des ans, mais il y avait encore beaucoup de vieilles canalisations. Avec l'augmentation de la population et du tourisme, le problème des odeurs n'a cessé de s'aggraver au fil des ans. Il était particulièrement mauvais pendant les chaudes journées d'été.
Il y a quelque temps (peut-être 10 à 20 ans), la ville a reconnu que l'odeur était un problème et a lancé un programme de nettoyage. Ils ont fait quelques choses essentielles :
Nos hôtes ont dû remplacer le système de plomberie de leur ancienne maison par un système de triple fosse septique quelques années auparavant. Le résultat global a été une amélioration spectaculaire de l'odeur dans toute la ville.
Ainsi, mon expérience (pendant les chaudes journées d'été) est que Venise sent très bon maintenant. Mais il n'en a pas toujours été ainsi.
J'ai entendu ce “fait” à maintes reprises. Une autre version affirme que c'est particulièrement vrai en été.
J'ai fait un voyage en Italie le mois dernier seulement et j'ai visité Venise dans le cadre de ce voyage. J'y ai passé trois jours, j'ai pris des vaporettos (ferries) et j'ai marché la plupart du temps. Les voies d'eau et les canaux abritent une grande variété d'algues et de plantes aquatiques et il est vrai qu'on sent parfois une odeur d'algue quand le vent est favorable et qu'on se trouve sur le bord de certaines voies d'eau ou canaux.
Ça sentait différent pour moi mais pas mauvais. Cependant, il est presque risible d'invoquer cette raison pour ne pas aller à Venise.
Oui, j'y suis allé en septembre et il y avait une odeur constante d'eau stagnante plus ou moins partout. Ce n'était pas vraiment oppressant, mais je ne m'y suis pas habitué non plus et je l'ai remarqué régulièrement. Je n'y suis cependant resté que deux fois, deux jours chacun, ce qui, je l'admets, n'est pas très acclimatant.
Chaque ville sent, et chaque ville sent différemment des autres. Si vous êtes là assez longtemps, vous ne le remarquez plus, pour un nouvel arrivant, c'est tout à fait distinct.
Venise, étant une ville avec beaucoup d'eau salée dans un climat chaud, sent sans doute assez distinctement par rapport à de nombreuses villes enclavées. Et c'est tout ce qu'il y a à dire.
J'étais à Venise il y a environ 6 semaines, et j'ai entendu la même chose avant ! Il s'avère qu'en été, elle a une odeur bien particulière, mais elle n'est certainement pas oppressante. Je suis londonien, et c'est semblable à ce que vous pourriez sentir au bord de la Tamise par une journée chaude ; l'eau salée saumâtre va toujours sentir un peu, mais pas particulièrement désagréable, et je ne peux pas dire qu'il y ait eu une odeur d'égout perceptible du tout. C'est probablement dû en partie au programme de nettoyage des canaux mentionné ci-dessus - il y a des choses vraiment intéressantes sur Venicepedia sur le [ système d'égouts ] de la ville et sur la façon dont ils entretiennent régulièrement les canaux , en vidant entièrement les sections. Si vous aimez ce genre de choses…
Je suis italien, né près de Venise et j'ai même vécu en ville pendant un an récemment. D'après mon expérience, Venise sentait mauvais quand il faisait très chaud, et c'est encore le cas parfois, mais pas autant que par le passé. Bien sûr, c'est relatif, certaines personnes détestent l'odeur de la mer, je fais juste référence à ce genre d'odeur de benne à ordures. Je me souviens aussi que dans mon enfance (il y a vingt ans), j'étais étonnée de la quantité de déchets laissés dans la rue, alors qu'aujourd'hui ils font un assez bon travail pour la garder propre (je veux dire, aussi propre qu'une ville avec autant de flux de touristes peut l'être avec des balayages quotidiens). Même dans le passé, l'odeur n'était pas si mauvaise, agaçante mais supportable - l'IMHO certaines rues de Shanghai sentent bien plus mauvais, par exemple -, mais les habitants s'en plaignaient souvent ou plaisantaient à ce sujet. Donc, je pense qu'il y a une vérité partielle dans ce bouche à oreille, mais c'est loin d'être l'enfer qu'ils décrivent, et cela fait probablement référence au passé. Quoi qu'il en soit, mon conseil serait toujours d'éviter les jours les plus chauds si vous voulez visiter ; et non pas à cause de l'odeur, mais parce que toute la marche et la traversée de pont que vous devez faire pour vous rendre quelque part devient vraiment épuisante. Et c'est surpeuplé, oui. Mais quand même, c'est Venise, vous allez vraiment rater quelque chose d'unique si vous décidez de le sauter.