Je suppose que vous n'avez pas beaucoup d'expérience en mer, à en juger par la question. Tout d'abord, soyez prudent. Je vous suggère fortement de lire @TimLymington avant le mien.
La durée d'une traversée dépend de votre bateau et de la chance avec la météo. Vous pouvez être chanceux et avoir un beau vent de 20 nœuds, ou malchanceux d'avoir 0 nœud ou pire 30 nœuds ou plus. Vous devez vérifier le vent dominant et la direction de la route que vous souhaitez emprunter, ainsi que leur vitesse moyenne à la période de l'année où vous allez voyager. En tenant compte de ces éléments, de l'efficacité de votre voilier et du point de navigation le plus probable que vous allez utiliser (n'oubliez pas que vous ferez plus de miles si vous naviguez contre le vent), donnez à tous ces éléments des marges de sécurité, et vous pourrez faire une estimation plus précise.
Comme règle empirique très, très, très faible, vous pouvez utiliser 4-5 nœuds (4-5 miles nautiques par heure) pour le calcul. C'est une vitesse raisonnable pour un bateau de croisière à voile. J'ai vu des bateaux plus performants, mais avec des risques plus élevés (voiles pleines, avec des vents rapides) et beaucoup plus lents jusqu'à des vitesses négatives (vitesse par rapport au sol) lorsque vous n'avez pas de vent et que vous naviguez contre un courant. S'IL VOUS PLAÎT, FAITES LES CHOSES CORRECTEMENT. Cette valeur n'est agréable à utiliser que si vous êtes assis sur un bar avec des amis en train de boire de la bière ou du rhum :) et de parler de la navigation en mer.
Quelques conseils supplémentaires :
Préparez-vous. Préparez-vous. Préparez-vous. C'est le meilleur conseil que je puisse vous donner.
Profitez de toute l'expérience que vous pouvez acquérir en matière de navigation en mer avant le départ. Préparez-vous ! Ai-je déjà dit cela ?
Prenez des provisions et de l'essence supplémentaires. La logique serait de prendre de l'essence pour faire 50% du voyage au moteur. Si vous avez fait moins de la moitié du trajet et que vous avez une urgence, vous revenez. Si vous avez fait plus de 50%, vous vous rendez à destination. Mais la mer est très imprévisible et vous pouvez finir par dépenser plus pour une raison imprévue. J'ai fait ce type de voyage en prenant au moins assez d'essence pour faire 60 à 75 % du trajet au moteur. Dans tous les cas, c'est à vous de décider.
Prenez des provisions qui dureront au moins deux fois la durée du voyage que vous avez calculée. Si vous n'êtes pas à mi-chemin et que vous perdez vos voiles, vous pouvez toujours revenir au moteur (n'oubliez pas que les moteurs peuvent aussi tomber en panne). Choisissez les provisions avec soin. C'est bien de prendre des fruits et des légumes frais, mais ils ne dureront pas longtemps. Prenez des aliments déshydratés, en conserve, etc.
2 personnes est un petit équipage. Il n'y a pas d'arrêt entre Liverpool et les Açores. Cela signifie beaucoup de temps à barrer et peu de sommeil.
Soyez prudent si vous n'avez pas d'expérience de la mer. Les choses peuvent changer très rapidement. Vérifiez les bulletins météo avant le départ, assurez-vous de prendre des cartes et des instruments appropriés, un GPS pour faciliter le routage et un autre GPS pour la redondance. Je vous conseille vivement d'utiliser l'AIS.
Vous aurez besoin d'une radio à bord. Familiarisez-vous avec elle. Elle peut être votre meilleure amie. Vous pouvez toujours vérifier le temps qu'il fait avec les grands navires. Ils ont une meilleure technologie et un meilleur contact avec la terre ferme. Ils répondent généralement. Il y a aussi quelques stations de radio amateur terrestres qui peuvent vous donner des informations sur l'Atlantique. C'est un travail purement bénévole. Renseignez-vous sur elles et sur leur disponibilité.
Ressources complémentaires :
Profitez surtout de son très beau temps en haute mer :)