Tout d'abord, il est peu probable que vous trouviez une pharmacie américaine qui soit disposée à exécuter une ordonnance étrangère. Je n'y compterais pas. (Apparemment, cela dépend des règles de l'État, alors vous pouvez chercher sur Google “ [state] pharmacy fill foreign prescription ” ou essayer de demander à votre consulat le plus proche s'il en connaît. )
de la US Food and Drug Acency (FDA)
Q: Un voyageur étranger peut-il faire remplir une ordonnance lorsqu'il se rend aux États-Unis ?
A: Si vous voyagez aux États-Unis depuis un autre pays et que vous devez faire remplir une ordonnance, vous devriez consulter un prestataire de soins de santé. Très peu de pharmacies peuvent remplir une ordonnance étrangère, et cela est déterminé État par État.
Autres sources non officielles qui correspondent à votre expérience :
Deuxièmement, vous pourriez envisager de faire expédier vos médicaments aux États-Unis par une personne de votre pays, accompagnés d'une lettre de votre médecin. Depuis le site du CBP (liens supprimés par moi) :
*Je voyage ou je vis temporairement aux États-Unis et j'ai besoin qu'on m'envoie mes médicaments sur ordonnance. Que dois-je faire ? *
En règle générale, la Food and Drug Administration (FDA) n'autorise pas l'envoi de médicaments sur ordonnance aux États-Unis. Cependant, si vous êtes ici temporairement et que vous avez besoin de vous faire envoyer vos médicaments sur ordonnance, il y a quelques choses que vous devez faire. Demandez à votre médecin d'écrire une lettre expliquant que vous êtes sous sa garde et qu'il vous a prescrit les médicaments dont vous avez besoin. La lettre doit également expliquer les circonstances dans lesquelles les médicaments vous ont été envoyés, notamment le fait que vous êtes citoyen d'un pays (quel qu'il soit), que vous êtes temporairement aux États-Unis (pour voyager, étudier, etc.) et que vous avez épuisé vos médicaments, que vous les avez perdus, etc. La lettre doit accompagner le colis et être adressée à un agent ou courtier du CBP.
Nous recommandons vivement qu'elle soit rédigée en anglais. Si le médicament est envoyé par la poste, il pourrait être détenu de manière informelle par le CBP jusqu'à ce qu'un inspecteur de la FDA soit disponible pour l'examiner. Cela peut prendre jusqu'à un mois. Il est très important que l'emballage extérieur soit marqué d'une mention indiquant que le paquet contient une lettre du médecin afin que l'agent du CBP soit plus proactif pour le porter à l'attention de la FDA. Une meilleure option consiste à envoyer le paquet par un service de messagerie. Demandez au service de messagerie comment signaler au mieux le colis afin que son courtier en douane américain puisse informer la FDA des circonstances particulières de l'envoi du colis. Pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à l'équipe ImportExport de la FDA à cderimportexport@fda.hhs.gov. Pour plus d'informations, consultez le manuel des procédures réglementaires de la FDA pour les importations.
Enfin si rien de tout cela ne fonctionne, obtenez une ordonnance aux États-Unis. Contactez votre assurance maladie de voyage (et peut-être aussi votre assurance maladie à domicile) pour savoir où aller. J'imagine que le fait d'apporter les résultats des tests effectués à domicile, le diagnostic et d'autres documents pertinents pourrait grandement faciliter le processus et vous éviter des frais supplémentaires. Le système de santé américain est tristement célèbre pour son coût et j'irais même jusqu'à obtenir une estimation pour cette dernière étape et la comparer au prix du billet d'avion pour votre pays d'origine afin de faire le plein de médicaments sur place et de les apporter personnellement aux États-Unis.