Vous pouvez avoir un problème ou non. Il n'existe pas de lois ou de réglementations américaines concernant l'utilisation d'une boîte comme bagage à main. La TSA ne devrait pas avoir de problème et tout devrait bien se passer, en ce qui concerne les règles.
Cela étant dit, vous avez deux problèmes potentiels que vous devez surveiller. La compagnie aérienne peut avoir des règles contre cela. Pas des lois ou des règlements, mais juste des règles. La plupart des compagnies aériennes suivent les mêmes règles de base, afin que les voyageurs ne se trompent pas, mais il existe certaines différences. C'est le cas notamment des compagnies à bas prix (qui peuvent facturer des frais par vol) ou des compagnies “haut de gamme” qui veulent décourager les vols de grande envergure. Assurez-vous donc de vérifier directement auprès de votre compagnie aérienne.
*Le deuxième problème sera “c'est inhabituel”. En période de vacances et tout au long de l'année, les gens transportent beaucoup de boîtes de cadeaux, donc cela ne devrait pas poser de problème, mais chaque fois que vous faites quelque chose de différent de la norme, soyez prêt à ce que quelqu'un d'autre ait un problème avec cela. Les agents de la TSA peuvent, par exemple, faire un contrôle supplémentaire ou appeler leur responsable ou un autre. Assurez-vous de prévoir un délai supplémentaire pour ce genre de non-sens.
Pour être clair, vous ne devriez pas avoir de problème à l'aéroport, la compagnie aérienne peut avoir une règle contre cela, mais ce serait inhabituel et il vaut mieux les appeler pour le savoir.