Prenez le train jusqu'à Makhinjauri (également transcrit Makhindjauri) - c'est la gare de passagers la plus proche de Batoumi. (Vous pouvez tout aussi bien demander un billet pour Batoumi.)
Il y a actuellement un train de nuit tous les jours, qui départ de Tbilissi à 22h45 et arrivée à 7h25 (celui de Batoumi à Tbilissi part à 22h25). La durée du voyage est donc de 8h 40min. Le train fait beaucoup d'arrêts toute la nuit (environ ~20).
Il y a aussi un train de jour (dans chaque sens) par jour, ce qui est beaucoup plus rapide, 5h 15min. (Il part à 8h30 de Tbilissi et à 17h55 de Batumi, si j'ai bien lu l'horaire de railway.ge ; je n'ai pas essayé ce train moi-même)
Le billet en première classe (couchette) dans le train de nuit coûte 40 GEL (20 €) ; vous partagerez une cabine avec un autre passager. (La deuxième classe coûte seulement 23 GEL, mais je ne sais pas ce que c'est.) Acheter le billet à l'avance peut être une bonne idée pour s'assurer une couchette. Assurez-vous d'avoir votre passeport avec vous !
station de Tbilissi est facilement accessible en métro ( Station Square alias Sadguris Moedani alias Vagzlis Moedani ) ou en taxi. Cependant, si vous ne connaissez pas la station à l'avance, réservez un peu plus de temps ; elle n'est pas très grande, mais les quais ne sont pas très clairement indiqués.
La station de Makhinjauri se trouve à environ 5 km au nord du centre de Batoumi, mais il est facile de continuer dans cette direction une fois que le train est arrivé. Un bus m'a coûté 1 GEL (j'ai pris le n°10 qui passe par le centre de Batumi mais ne s'arrête pas là), et un taxi peut coûter environ 10 GEL selon les marchandages que vous faites etc. Des chauffeurs de taxi vous proposeront leurs services dès que vous descendrez du train.
Le wagon-lit de 1ère classe n'est pas c'est confortable (je dirais que c'est un bon niveau d'Union Soviétique), mais vous aurez très probablement l'occasion de dormir. (Bien que selon l'homme d'affaires géorgien avec qui j'ai partagé la cabine, “il n'y a pas de confort dans nos trains” et il n'y dort jamais bien). Les bouchons d'oreilles sont indispensables pour soulager partiellement 1) le bruit que fait le train (parfois très fort) 2) les rires, la télévision ou le chahut général dans la voiture 3) le ronflement éventuel de votre partenaire de cabine.
Couchette de 1ère classe. Photo de moi, mai 2012. En ce qui concerne la sécurité, elle m'a généralement semblé sûre, bien que je suppose que votre sentiment de sécurité dépend de la personne avec qui vous partagez la petite cabine. Il y a un chef de train dans chaque wagon (qui, selon Wikitravel , “protège les passagers contre l'ivresse”). Dans mon cas, elle était sympathique et avait une bonne attitude (bien que je ne sois pas sûr qu'elle ait fait beaucoup de bruit pour les passagers après minuit). NB : l'article de Wikitravel suggère aux femmes voyageant seules d'envisager de réserver les deux couchettes d'une cabine de 1ère classe, juste au cas où.
Donc, cela peut être une expérience sympa, surtout si vous aimez les trains, mais l'option busminibus a certainement aussi ses points forts (elle est moins chère et ne prend que 4-6h ( ?), avec beaucoup plus de départs quotidiens, et de belles vues de jour, à ce qu'on m'a dit).
Billet de train de nuit Tbilisi-Makhinjauri Photo par moi.