(Source : Je suis Allemand, je conduis en Allemagne depuis plus de 25 ans et j'ai eu, au total, 3 interdictions de conduire temporaires d'un mois chacune pour excès de vitesse)
Oui, ces choses sont appliquées.
Une autre réponse dit enforced in areas that are urbanised, substandard, accident-prone, or under construction
, c'est pour le moins trompeur. Ces zones sont plus susceptibles d'avoir des limitations de vitesse, mais s'il y en a, elles sont appliquées, quelle que soit la zone.
En gros, il y a 3 (peut-être 4) façons de les faire respecter :
Pièges radar fixes. Oui, nous les Allemands les appelons des pièges, même si ce n'est en aucun cas une désignation officielle. Ces pièges stationnaires sont reliés aux panneaux de limite, ils s'adaptent donc immédiatement aux limites modifiées. Si une limite de vitesse passe, par exemple, de 120 km/h à 100 km/h, et que le radar se trouve à 2 km derrière le panneau, vous aurez 2 à 3 minutes avant que le radar ne change. Je connais au moins un cas où quelqu'un a déclaré avoir fait une pause dans un parking entre le panneau et le piège (il y a une place de parc officielle à cet endroit), le tribunal a rejeté cette affirmation, disant qu'il aurait dû constater que tous les autres ralentissaient et en déduire la nouvelle limite de vitesse. Un exemple que je conduis depuis des années est l'A8 entre Ulm et Stuttgart, il y avait 6 pièges sur un tronçon de 25 km (3 dans chaque direction) ; il y a des travaux de construction en cours là-bas en ce moment et les pièges sont (pour l'instant) enlevés. Exemples (ce ne sont pas des images d'autoroute, mais les appareils se ressemblent) :
Pièges mobiles. Vous ne verrez pas un policier se tenant au bord de la route avec des pistolets laser “à main”, du moins pas sur l'autoroute, pour des raisons de sécurité. Mais ils ont des appareils portables qu'ils placent au bord de la route pendant quelques heures. Ces appareils sont généralement installés sur des tronçons où la vitesse est limitée, mais la rumeur veut qu'ils fixent les panneaux automatiques à une certaine vitesse (pendant que le piège est installé) pour éviter les problèmes de synchronisation du piège mobile. (Certains de ces panneaux sont automatisés, par exemple, le A8 mentionné ci-dessus est souvent brumeux en automne, ils ont des mécanismes automatisés pour détecter le brouillard et fixer une limite de vitesse). Exemple de photo:
Dans ces deux cas, vous ne serez pas arrêté, vous serez photographié à des fins de preuve et vous recevrez une contravention plus tard. Si vous êtes un touriste et que vous avez une voiture de location, le ticket sera remis à l'entreprise de location de voiture qui le déduira de votre carte de crédit.
Voitures de surveillance vidéo. (C'est ce qui m'a valu une fois). Ils roulent derrière vous pendant quelques kilomètres, font une vidéo de votre conduite, puis vous arrêtent, car c'est la seule façon de s'assurer de l'identité du conducteur lorsqu'ils n'ont pas de photo. Ils regardent la vidéo avec vous et vous font un exposé sur les dangers que vous avez encourus. Ils ne se fieront pas à leur propre indicateur de vitesse ; ils enverront la vidéo à un expert qui déterminera votre vitesse à partir d'un chronomètre indiqué sur la vidéo et de points de repère, principalement le marquage des voies. Si vous allez trop vite et qu'une autre voiture derrière vous semble “vouloir vous donner une course”, assurez-vous de décélérer (et non de freiner !) et de respecter la limite, surtout si la voiture derrière vous a deux adultes assis au premier rang. (Pour des raisons de preuve, ces voitures ont toujours deux policiers).
Voitures de police “aléatoires”. Si vous êtes beaucoup plus rapide que vous ne le devriez, ils vous poursuivront, mais dans la plupart des cas, vous n'aurez droit qu'à une sévère leçon de morale. Cela m'est arrivé une fois aussi, je conduisais à 200 dans une zone où la limite est de 120, tard dans la nuit, presque aucune autre voiture sur la route. J'ai remarqué que je dépassais une voiture de police à la seconde même où j'étais à côté ; ils m'ont poursuivi et m'ont arrêté. Ils m'ont dit qu'ils estimaient ma vitesse à 190, mais comme ils n'étaient pas équipés d'un compteur de vitesse calibré, ils n'avaient aucune preuve, mais m'ont prévenu que si je me faisais prendre dans un piège radar, cela aurait été 3 mois sans permis de conduire pour moi. Après avoir promis d'être plus prudent, ils m'ont laissé partir.
Conséquences
Plus de 40 km/h au-dessus de la limite (Autobahn et hors des villes) ou plus de 30 km/h signifieront une interdiction temporaire de votre permis de conduire. Si vous êtes étranger, on ne vous retirera pas votre permis, mais vous serez toujours interdit de conduire. Vous faire prendre à nouveau vous coûtera très cher et pourrait même vous valoir une peine de prison. Il en va de même si vous dépassez la limite de 25 km/h deux fois en 12 mois.
Entre 20 et 30/40 au-dessus de la limite, vous serez inscrit dans une base de données spéciale où certains points sont attribués en fonction de votre vitesse (vous obtenez les mêmes points pour, par exemple, avoir ignoré un feu rouge) ; si vous en accumulez trop, votre permis sera également suspendu temporairement.
Moins de 20 au-dessus de la limite vous coûtera un peu d'argent, mais dans les cas normaux, pas d'autres conséquences. Donc si vous faites un excès de vitesse, essayez de le maintenir en dessous de 20 km/h. Bien entendu, en cas d'accident, votre vitesse vous sera de toute façon retenue.
Le ministère allemand des transports dispose d'un site web (en allemand) qui répertorie les coûts en euros, les points de la base de données et les mois d'interdiction de permis. Le premier tableau concerne les villes, le second les villes en dehors. Cessont les amendes pour des infractions normales commises par des voitures normales ; elles sont généralement plus élevées pour les camions ou dans des circonstances particulièrement dangereuses (brouillard dense, passages à niveau, …).
Dispositifs d'avertissement
Les dispositifs qui avertissent des contrôles radar ne sont pas autorisés. (https://dejure.org/gesetze/StVO/23.html) Droit applicable :
Wer ein Fahrzeug führt, darf ein technisches Gerät nicht betreiben oder betriebsbereit mitführen, das dafür bestimmt ist, Verkehrsüberwachungsmaßnahmen anzuzeigen oder zu stören. Das gilt insbesondere für Geräte zur Störung oder Anzeige von Geschwindigkeitsmessungen (Radarwarn- oder Laserstörgeräte).
En anglais : Celui qui conduit un véhicule ne doit pas utiliser, ou posséder en état de marche, un dispositif destiné à montrer ou à perturber les mesures de contrôle du trafic. C'est notamment le cas des dispositifs qui perturbent ou montrent les contrôles de vitesse.
(“Posséder en état de marche” signifie “prêt à l'emploi”, cela s'applique à un dispositif sur votre tableau de bord qui est éteint, cela ne s'applique pas à un dispositif dans son emballage d'origine dans le coffre. Il y a longtemps, la possession était également interdite, mais comme certains pays de l'UE autorisent ces appareils, ils ont dû rendre la simple possession légale).
Ainsi, un appareil qui surveille activement les ondes laser ou radar et vous avertit est interdit (75€, 4 points dans la base de données mentionnée plus haut), et les autorités le confisqueront et le détruiront. Un appareil qui dérange la mesure vous causera encore plus d'ennuis. Un appareil qui utilise le GPS pour vous avertir des contrôles de radars fixes est un peu une zone grise. Si c'est la seule trace de l'appareil, il sera également confisqué. Si votre appareil de navigation dispose d'une base de données de “points d'intérêt” répertoriant les contrôles de radars, ou si vous utilisez une application pour smartphone, vous recevrez généralement l'amende, mais gardez l'appareil. Le site web de TomTom affirme que “les logiciels de points d'intérêt sont autorisés, mais il n'y a pas encore de jurisprudence”, Navigon dit que “certains pays l'autorisent, d'autres non, vous devez vous informer vous-même sur la loi dans votre pays”. Plus d'informations (en allemand) : http://www.heise.de/autos/artikel/Blitzerwarner-im-Navi-Erlaubt-oder-nicht-1631522.html
Comme la simple possession est légale, le coyote vend aussi en Allemagne ; leur [ site web ]0x3& dit la même chose à propos de “votre devoir de respecter la loi, pas le nôtre” :
Es liegt jedoch in der Verantwortung des Nutzers, sich vor Fahrtantritt über die jeweils geltenden Regelungen im entsprechenden Land selbst zu informieren.