La possession d'une arme à feu aux États-Unis pose des problèmes à la fois juridiques et pratiques aux étrangers non immigrants (visiteurs d'autres pays qui ne tentent pas d'immigrer aux États-Unis). Les règles sont complexes et dépendent de votre pays d'origine.
Voici un document du Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives qui donne une explication assez complexe de la question.
Si vous êtes admis aux États-Unis avec un visa d'étranger non immigrant, vous ne pouvez pas posséder d'arme à feu, sauf si vous répondez à un certain nombre d'exceptions. Deux de ces exceptions sont que vous devez avoir un permis de chasse délivré par une entité gouvernementale aux États-Unis ou être admis aux États-Unis pour la chasse légale ou à des fins sportives.
Si vous êtes un étranger non immigrant sans visa (par exemple, votre pays participe au Programme d'exemption de visa ), vous pouvez posséder une arme à feu aux États-Unis à condition de ne pas être autrement interdit (généralement un criminel reconnu coupable, un déficient mental ou un consommateur de drogue).
Il existe également des règles ITAR (International Traffic in Arms Regulations) qui empêchent toute personne aux États-Unis de donner des instructions sur l'utilisation des armes à feu à des étrangers non résidents. Il s'agit d'une réglementation peu connue qui peut causer de gros problèmes à quelqu'un qui donne des cours sur les armes à feu.
La plupart des champs de tir, surtout en Californie, ne louent pas d'arme à feu à une seule personne afin de réduire la probabilité de suicide. Il y a eu une vague de suicidaires qui ont visité des champs de tir, loué une arme et se sont suicidés il y a environ 20 ans. Vous constaterez maintenant que les stands de tir, dans le cadre d'une approche des “meilleures pratiques”, ne loueront plus d'arme à feu à une personne seule qui n'en a pas déjà apporté.
C'est ça, la légalité. Je ne suis pas avocat, je ne peux pas et ne veux pas donner de conseils juridiques. Je suis cependant un instructeur professionnel en matière d'armes à feu et je suis constamment soucieux de préserver la légalité de mes transactions commerciales.
D'un point de vue pratique, il est peu probable que vous rencontriez des problèmes, à moins que vous n'en créiez. Si vous êtes autorisé à posséder une arme à feu, vous êtes alors légalement autorisé à louer une arme dans un champ de tir et à tirer toute la journée, si le champ de tir vous loue l'arme.
Selon l'interprétation actuelle de l'ITAR, il serait illégal pour quiconque de vous apprendre à utiliser une arme à feu, son fonctionnement ou, probablement même, la sécurité des armes à feu. Bien sûr, rien ne vous empêche de regarder les vidéos d'instruction sur les armes à feu sur YouTube. Du point de vue des conseils, cette dernière partie me préoccupe le plus. Tous mes élèves reçoivent des instructions très détaillées sur la sécurité des armes à feu et sont étroitement surveillés jusqu'à ce que je sois sûr qu'ils peuvent utiliser leur arme à feu en toute sécurité.
Veuillez noter que cette réponse ne concerne que la loi fédérale américaine. Comme d'autres l'ont souligné dans les commentaires, il faut également connaître les lois et règlements de chaque État.