Divers sites web des ambassades américaines indiquent que, lorsque votre nom a changé, vous pouvez voyager avec l'ancien visa et les documents qui prouvent le changement de nom. Vous avez également besoin de traductions officielles en anglais des documents de changement de nom.
Par exemple :
Mon nom de famille a changé en raison de mon mariage. J'ai un visa avec mon nom de jeune fille dans mon ancien passeport. Dois-je demander un nouveau visa ?
Non. Vous pouvez vous rendre aux États-Unis en portant votre ancien et votre nouveau passeport avec votre certificat de mariage.
Si j'ai déjà un visa en cours de validité et que je change de nom (par mariage ou pour d'autres raisons), puis-je utiliser mon ancien visa ?
Oui. Tant que votre passeport est encore valable pendant au moins six mois après la date prévue de votre voyage, vous pouvez utiliser votre visa actuel. Toutefois, vous devez avoir sur vous une preuve de votre changement de nom légal (c'est-à-dire le certificat de changement de nom thaïlandais avec une traduction anglaise certifiée) lorsque vous voyagez aux États-Unis. Si vous souhaitez réduire la probabilité de rencontrer un retard au point d'entrée, vous pouvez demander un nouveau visa en suivant nos procédures de demande normales.
Vous êtes également autorisé à demander un nouveau visa , si vous le souhaitez. Vous devez également demander un nouveau visa si la raison pour laquelle vous avez changé de nom est de corriger une erreur dans le nom précédent.
Les titulaires d'un visa en cours de validité figurant sur un passeport et dont l'ancien nom est incorrect, comme par exemple :
- orthographe incorrecte du nom
- sans le deuxième nom (ex : “Jose Reyes dela Cruz” au lieu de “Jose Pedro Reyes dela Cruz”)
- sans le suffixe (Jr, Sr., III, etc.)
- Ma. au lieu de Maria
Pour faire une nouvelle demande, veuillez vous conformer aux procédures de demande de visa de non-immigrant.