Un visa américain est uniquement destiné à l'entrée aux États-Unis, et la date d'expiration du visa signifie uniquement le dernier jour où vous pouvez utiliser le visa pour entrer aux États-Unis. Un visa n'a pas d'incidence sur votre capacité à rester aux États-Unis, qui est déterminée par la date d'expiration figurant sur votre formulaire I-94.
Vous n'êtes pas assuré d'une certaine durée lorsque vous entrez aux États-Unis avec un visa de visiteur. L'agent d'immigration a le pouvoir discrétionnaire de vous accorder une période d'admission I-94 aussi courte qu'il le juge nécessaire en fonction de votre situation.
Il n'y a pas de “liste de dépassement de séjour”. Cependant, le fait de rester au-delà de la date figurant sur votre I-94, même pour une courte période, a de nombreuses conséquences négatives, notamment, mais pas exclusivement :
- Le visa que vous avez utilisé pour entrer cette fois-ci est automatiquement annulé et ne peut être utilisé à l'avenir
- Vous ne pouvez demander de visa américain qu'à partir de votre pays de nationalité pour le reste de votre vie
- Vous ne pouvez pas utiliser le programme d'exemption de visa pour le reste de votre vie (si vous avez ou aurez une nationalité qui est couverte par ce programme)
- Vous pouvez également avoir des difficultés à obtenir des visas américains à l'avenir, Bien qu'il soit impossible de prévoir l'ampleur de l'effet qu'il aura
Comme le suggère @Karlson, si vous devez rester plus longtemps, vous pouvez demander une prolongation de votre statut. Vous pouvez rester pendant que la demande est en cours, même si la I-94 est expirée, à condition que vous ayez déposé (et reçu) la demande avant l'expiration de votre I-94. Comme il faut actuellement plusieurs mois pour traiter ces demandes, vous devriez être parti longtemps avant qu'ils ne prennent une décision sur votre demande, auquel cas leur décision n'a pas d'importance et vous ne risquez pas de subir automatiquement des conséquences négatives (ils peuvent automatiquement rejeter la demande après votre départ parce que vous n'avez plus besoin de prolonger un statut que vous n'avez plus). L'inconvénient est que la demande coûte plusieurs centaines de dollars. Si vous faites cela, n'oubliez pas de conserver le reçu et tout résultat de la demande de prolongation de statut avec vous à l'avenir, chaque fois que vous demandez un visa ou que vous entrez aux États-Unis, pour prouver à l'agent que vous n'avez pas dépassé la durée de séjour autorisée, que vous êtes parti alors qu'une demande était en cours (car sinon, tout ce qu'ils voient sur leur ordinateur est votre date d'admission jusqu'au et les dates d'entrée et de sortie effectives ; ils ne voient pas votre demande EOS).