Par exemple, supposons que je vais voyager à Londres et que j'arrive à 10 heures, le 1er décembre. Et que vous restiez une semaine, c'est-à-dire que vous partiez le 8 décembre à 10 heures. Techniquement, c'est 7 nuits, mais aussi 8 jours. Dois-je réserver 7 ou 8 nuits ?
Les réservations d'hébergement comptent les nuits que vous passez simplement parce que c'est pour cela que vous avez besoin d'un hébergement : pour dormir. Ceci est basé sur l'hypothèse quelque peu valable que votre principale activité nocturne est le sommeil.
Je comprends d'où peut venir la confusion entre les comptages de jour et de nuit. Parce que les nuits sont intercalées entre les jours, vous pensez que vous restez un jour de plus. Cependant, considérez que l'heure d'arrivée est généralement l'après-midi et que le départ se fait le matin, de sorte que vous occupez effectivement le logement pour le nombre exact d'heures (calculé comme ["nights * 24h"]) pour lesquelles vous l'avez réservé. À cette fin, envisagez une réservation réaliste de 3 nuits avec un enregistrement à 15 heures et un départ à 11 heures. Le temps total de réservation est de ["2 * 24 + 20 = 68h"], soit ["~ 3 days"].
Vous dites que vous prévoyez d'arriver le 1er décembre et de partir le 8 décembre. Cela équivaut à une réservation de 7 nuits. Comme vous mentionnez une heure d'arrivée à 10 heures, l'heure réelle d'enregistrement dépend de l'hôtel-hôtel. La plupart d'entre eux enregistrent généralement les clients dans l'après-midi, afin de laisser du temps entre les départs pour nettoyer les chambres. Les heures de départ sont généralement avant midi, pour la même raison. Pour être sûr, demandez à l'hôtel des heures d'enregistrement et de départ précises.
Cependant, si vous arrivez avant que votre chambre ne soit prête, vous pouvez très certainement leur demander de garder vos bagages pendant que vous vous rendez au pub le plus proche pour un bon petit déjeuner anglais. Ce service devrait être gratuit.
Comme mentionné dans les commentaires ci-dessous, si vous avez désespérément besoin de la chambre pour 10 heures du matin parce que vous voulez prendre une douche, vous devrez peut-être réserver une nuit supplémentaire (celle entre le 30 novembre et le 1er décembre). Si vous le faites, assurez-vous d'informer l'hôtel que vous arriverez le 1er plutôt que le 30, afin qu'il ne considère pas que vous ne vous présentez pas et qu'il annule votre réservation (très probablement après vous avoir néanmoins facturé la totalité du montant).
Les points finaux sont une source de confusion courante. Le terme “jour” peut signifier “bloc de 24 heures” ou “jours civils”. Un séjour qui dure exactement 7 fois 24 heures s'étendra sur 8 jours calendaires, sauf si vous le faites commencer exactement à minuit un jour donné.
C'est pourquoi il est beaucoup plus pratique de penser aux “nuits”. En général, une nuit va de 15 ou 16 heures un jour à 10 ou 11 heures le lendemain. C'est ce que vous réservez si vous parlez d'hébergement et non de 24 heures de séjour complet. Si vous voulez plus que cela (c'est-à-dire arriver tôt ou partir tard), vous devrez peut-être payer plus ou risquer de devoir attendre avant d'arriver à votre chambre.
Pour éviter tout malentendu, vous pouvez simplement communiquer que vous arriverez l'après-midi un jour donné et que vous partirez le matin un autre jour (c'est-à-dire vous ne réservez pas la nuit du lundi 24, vous réservez la nuit du lundi 24 au mardi 25).
Notez que les voyages organisés ou les formulaires de visa mentionnent parfois aussi des jours, et généralement cela comprend à la fois le jour où votre voyage commence et le jour où il se termine, donc un de plus que le nombre de nuits.
En général, les hôtels facturent par nuit, ce qui se mesure généralement par le fait que vous arrivez après une certaine heure la veille de votre première nuit et que vous partez avant une certaine heure le lendemain de votre dernière nuit. Il existe parfois des réductions pour les séjours d'une partie de la journée seulement (un “tarif de jour”). Et il y a parfois des frais supplémentaires pour un enregistrement anticipé ou un départ tardif (ou parfois, ils sont supprimés - informez-les dès que vous connaissez vos plans ou lorsque vos plans changent).
Dans votre exemple, 10 heures du matin serait plutôt un enregistrement anticipé. D'après mon expérience avec les hôtels de Londres, la chambre ne sera probablement pas prête avant l'après-midi, mais ils ont eu des endroits pour ranger les bagages entre-temps. 10h est généralement assez tôt pour un départ régulier, mais il est toujours préférable de s'enregistrer. Je leur dirais donc quand vous arriverez et quand vous partirez, je leur demanderais à quelle heure ils doivent se présenter après et avant de partir, et en supposant que 10h soit une heure d'enregistrement précoce, je leur demanderais si vous pouvez arriver à ce moment et laisser vos bagages, et quand vous pensez pouvoir occuper la chambre.
Les politiques peuvent varier selon le lieu et l'hôtel, il est donc préférable de vérifier pour éviter les surprises.