Que signifie "vol en attente d'approbation gouvernementale" ?

Si une compagnie aérienne prévoit d'ouvrir une nouvelle ligne, en particulier des lignes internationales, elle devra obtenir une longue liste d'autorisations avant de pouvoir exploiter cette ligne. En général, ce processus est bureaucratique car il implique de nombreuses organisations (autorités de l'aviation civile, autorités aéroportuaires, etc.)

Quoi qu'il en soit, les compagnies aériennes ont généralement le feu vert pour ouvrir la ligne avant que les formalités administratives ne soient terminées, c'est pourquoi elles commencent à annoncer cette ligne avant d'obtenir les autorisations finales sur papier. En règle générale, il est donc prudent de réserver ces vols, mais au cas où quelque chose tournerait mal, la compagnie aérienne vous en informe à l'avance. De plus, vous serez intégralement remboursé en cas de problème.

Cela signifie littéralement que la compagnie aérienne prévoit de lancer une ligne internationale, mais qu'elle ne peut pas légalement exploiter le vol avant d'avoir reçu les diverses autorisations gouvernementales. Pour les vols internationaux, les pays d'origine et de destination doivent accepter d'accorder à une compagnie aérienne le droit d'exploiter une route (souvent en incluant également les créneaux horaires de départ et d'arrivée).

Vous demandez également :

Quelle est la probabilité qu'un tel vol ait lieu par rapport à d'autres vols sur la même route ?

C'est à vous de décider ; pour moi, si la compagnie aérienne est importante (par ex, BA, AA, CX, JL), je pense que la probabilité est assez élevée et j'aurais réservé des billets avant l'approbation finale.

À quoi dois-je m'attendre si cela ne se produit pas, par rapport à l'annulation d'un vol sans cette note ?

Vous devriez être traité de la même manière, c'est-à-dire que si vous avez un billet payé, la compagnie aérienne vous offrira un remboursement complet ou un réaccommodement sur un autre vol.