Il est parfois difficile de trouver les bonnes informations, mais tout se trouve quelque part sur le site de l'UE . Wikipedia a également un bon résumé . Certaines ambassades ou certains sites web gouvernementaux des différents pays de l'espace Schengen fournissent également des résumés utiles. Légalement, la source principale de tout cela est le code de visa Schengen .
Voici un guide pas à pas des règles à suivre pour décider si vous avez besoin d'un visa :
1. Vous voyagez dans l'espace Schengen ?
Si votre prochaine destination est dans l'espace Schengen, vous devez passer par le contrôle des passeports pour vous rendre à ce vol. Vous avez donc besoin d'un visa Schengen ordinaire, à moins que vous ne puissiez bénéficier d'une entrée sans visa.
Si vous vous rendez quelque part dans l'espace Schengen et que vous avez déjà un visa délivré par ce pays, ce visa vous permet aussi d'entrer dans l'espace Schengen à un point d'escale dans un autre pays membre.
2. Pouvez-vous entrer dans l'espace Schengen ?
Si vous pouvez entrer dans l'espace Schengen, vous pouvez également y transiter. Vous pouvez entrer dans l'espace Schengen si vous êtes un citoyen de l'UE-AELE, si vous êtes titulaire d'un visa Schengen, d'un visa de long séjour ou d'un titre de séjour délivré par l'un des pays de l'espace Schengen, ou si vous êtes citoyen d'un pays dont les ressortissants n'ont pas besoin de visa pour se rendre dans l'espace Schengen. **Si l'un de ces cas s'applique, vous pouvez vous arrêter ici, vous n'avez pas besoin de visa. La liste des pays dont les citoyens n'ont pas besoin de visa pour entrer dans l'espace Schengen se trouve sur Wikipedia . Ils sont également colorés en vert sur cette carte de la Commission européenne .
3. Pouvez-vous effectuer un transfert sans quitter la zone internationale de l'aéroport ?
De nombreux aéroports en Europe disposent d'une zone internationale avec des comptoirs d'enregistrement des transferts, une zone d'attente, parfois des salons, des restaurants, des magasins ou même un musée avant le poste de contrôle frontalier où la police vérifie les passeports des passagers entrant dans l'espace Schengen. Les portes d'entrée des destinations non-Schengen sont accessibles depuis cette zone, tandis que les vols intérieurs et les vols à destination de l'espace Schengen partent d'autres parties de l'aéroport.
La possibilité de transiter sans quitter cette zone dépendra de votre connexion spécifique (aéroport-terminal, compagnie aérienne, heure). Par exemple, certains aéroports allemands ferment la nuit , de sorte qu'il n'est pas possible de rester dans la zone internationale pour un transfert de nuit. Les ceintures à bagages sont généralement après le contrôle des passeports, donc si vos bagages ne peuvent pas être enregistrés pour une destination en dehors de l'espace Schengen, vous aurez également un problème.
Enfin, comme les passeports des passagers ne doivent pas être contrôlés sur les vols à l'intérieur de l'espace Schengen, si vous avez deux escales dans l'espace Schengen (par exemple Mumbai-Vienne-FrancfortChicago ou Nairobi-Zurich-FrancfortChișinău), vous devrez quitter la zone internationale et passer par le poste de contrôle frontalier pour prendre votre vol intra-Schengen. Même chose si vous devez changer d'aéroport.
Si vous devez quitter la zone internationale pour effectuer votre transfert, vous ne pouvez pas transiter sans visa et vous avez besoin d'un visa Schengen complet (et pas simplement d'un “visa de transit aéroportuaire”). Si vous pouvez rester dans la zone internationale (“transit côté piste”), lisez plus loin.
4. Les citoyens de votre pays ont-ils besoin d'un visa pour transiter côté piste ?
Si vous êtes venu de loin, cela signifie que vous venez d'un pays dont les citoyens ont besoin d'un visa pour entrer dans l'espace Schengen. Mais il existe toujours une distinction entre deux catégories de pays parmi celles-ci. Alors que la plupart des personnes peuvent transiter côté piste sans visa, les citoyens d'une liste plus restreinte de pays ont besoin d'un “visa de transit aéroportuaire” même s'ils ne veulent pas passer par le poste de contrôle frontalier et entrer dans l'espace Schengen.
Les choses se compliquent lorsque la liste des pays dont les citoyens ont besoin d'un visa de transit aéroportuaire est légèrement différente d'un pays Schengen à l'autre. Il existe une liste pour l'ensemble de l'espace Schengen liste dans Wikipedia , rouge foncé sur la carte de l'UE ) mais chaque État membre de l'espace Schengen peut également ajouter des pays à la liste. Ils doivent en informer la Commission, qui tient une liste de toutes ces exigences liste actuelle en PDF , voir aussi le même article sur Wikipedia).
Si votre pays ne figure sur aucune de ces listes, arrêtez-vous ici, vous n'avez pas besoin de visa. En revanche, si votre pays figure sur l'une des listes (la liste générale européenne ou celle du pays où vous allez transiter), vous aurez peut-être besoin d'un “visa de transit aéroportuaire” mais lisez plus loin car il y a quelques exceptions.
5. Y a-t-il d'autres règles qui pourraient vous permettre de transiter sans visa ?
Si votre transfert nécessite un visa de transit aéroportuaire, il se peut qu'il y ait encore un moyen de transiter sans visa car le code des visas Schengen prévoit un certain nombre d'exceptions pour les personnes qui détiennent d'autres visas ou permis de séjour. Notez que ces exceptions ne s'appliquent qu'à l'obligation de visa de transit aéroportuaire. Si vous devez entrer dans l'espace Schengen (voir question 2), ces exceptions ne s'appliquent pas.
Plus précisément, vous êtes exempté de l'obligation de visa de transit aéroportuaire si vous êtes titulaire d'un visa en cours de validité délivré par un pays de l'UE (c'est-à-dire l'ensemble de l'UE, et pas seulement l'espace Schengen, donc aussi l'Irlande, le Royaume-Uni, Chypre, la Bulgarie, la Roumanie et la Croatie), le Canada, le Japon ou les États-Unis d'Amérique . L'Allemagne reconnaît également cette exemption pour les voyageurs revenant de l'un des pays susmentionnés même si leur visa est expiré , mais vous devez vérifier auprès du pays par lequel vous transitez effectivement, car cette exemption n'est pas mentionnée explicitement dans les codes Schengen.
Vous êtes également exempté si vous avez un permis de séjour de l'un de ces pays ou d'Andorre ou de Saint-Marin. Si c'est votre cas, vous êtes dispensé même si vous ne vous rendez pas dans ce pays.
Si vous êtes titulaire d'un tel visa ou permis de séjour, vous pouvez transiter sans visa, quelle que soit votre nationalité ou votre destination. Si vous n'en avez pas, vous aurez besoin d'un visa.
En outre, si vous venez d'utiliser le visa (de sorte qu'il n'est plus valable mais a expiré récemment), vous pouvez toujours transiter sans visa dans l'espace Schengen pour le voyage de retour. Cette règle ne convient pas très bien aux visas américains, car il est possible de rester légalement aux États-Unis longtemps après l'expiration de votre visa.
La réglementation Schengen stipule que les titulaires de visas américains expirés peuvent transiter dans l'espace Schengen sans visa s'ils reviennent des États-Unis après avoir utilisé le visa ; toutefois, les agents d'enregistrement peuvent faire preuve d'une interprétation trop prudente concernant les visas américains expirés depuis longtemps, et vous refuser par conséquent l'embarquement.
Dans ce cas, il est fortement recommandé d'obtenir une confirmation écrite du personnel d'assistance en escale à l'aéroport de départ bien à l'avance, ou de demander un visa de transit côté piste pour l'espace Schengen.
6. Puis-je obtenir ce visa à mon arrivée ?
Non, vous ne pouvez pas. Il existe des dispositions permettant d'obtenir un visa d'entrée unique de 15 jours à l'arrivée dans des cas limités (principalement pour les marins, la famille des citoyens de l'UE et les situations d'urgence), mais ce n'est pas une pratique courante en Europe. Si vous avez besoin d'un visa, le personnel d'assistance à l'aéroport de départ voudra le voir (il peut recevoir une amende s'il vous transporte sans contrôle) et il refusera l'embarquement si vous n'avez pas le droit de transiter dans le ou les aéroports concernés.