Voyager à Cuba en tant que double citoyen (États-Unis + autre) ?

Question

2013-01-10 00:08:12 +0000 2013-01-10 00:08:12 +0000

16

Voyager à Cuba en tant que double citoyen (États-Unis + autre) ?

Supposons que je sois un citoyen américain ayant la double nationalité avec un autre pays. Les citoyens de ce deuxième pays sont autorisés à se rendre à Cuba. Supposons en outre que je vive et travaille en dehors des États-Unis et que j'ai un compte bancaire non américain contenant des fonds dans une devise autre que le dollar.

Si je me rends à Cuba en utilisant mon passeport de ce deuxième pays et en utilisant mes ressources financières non américaines, pourrais-je avoir des ennuis à mon retour aux États-Unis ?

À mon retour, pourrais-je inscrire Cuba sous la rubrique “pays visités” sur le formulaire des douanes sans craindre de répercussions, en expliquant que j'ai voyagé avec un passeport étranger et que j'ai payé mon voyage avec des ressources étrangères ?

**Les doubles citoyens américains sont-ils soumis à l'embargo cubain lorsqu'ils voyagent avec leur passeport non américain ?

Source

ABC http://travel.stackexchange.com/users/3933

Réponses (5)

Questions connexes

8

Comment savoir si les Américains pensent vraiment ce qu'ils disent ? 303

11

A pris la couverture de l'avion par accident ; n'a pas réalisé qu'elle était interdite. Que dois-je faire ? 146

3

Citoyen canadien, sur la liste des personnes interdites de vol aux États-Unis. Que puis-je faire pour être autorisé à bord des vols qui traversent l'espace aérien américain ? 135

11

Comment puis-je convaincre les agents de contrôle des aéroports de ne plus me demander pourquoi je préfère les fouilles par palpation ? 114

5

Quel est le but de l'enregistrement avant de prendre l'avion ? 55

ABC http://travel.stackexchange.com/users/3933 · Answer 1 · 2013-01-10 21:26:13 +0000

Le Cuba Information Manual (“The Definitive Guide to Legal and Illegal Travel to Cuba”) dit :

Les lois d'embargo n'interdisent pas aux citoyens américains de voyager à Cuba. Elles interdisent cependant aux citoyens américains d'y dépenser de l'argent sans les permis appropriés, ce qui revient au même, à moins que vous ne prévoyiez de mendier votre chemin dans le pays (de la part de Cubains qui n'ont pas grand-chose eux-mêmes) et de dormir sur des cartons dans les parcs. Même si vous apportiez votre propre nourriture, vous enfreindriez la loi en payant les vingt-cinq dollars au type de l'immigration pour votre carte de touriste. Vous devez même payer pour sortir : vingt-cinq dollars pour une “taxe de départ”.
La peine pour violation de la loi sur l'embargo est sévère : Jusqu'à dix ans de prison, 250 000 dollars d'amende au pénal et 55 000 dollars d'amende au civil pour chaque violation. Ainsi, le café con leche que vous avez bu à l'hôtel Inglaterra à La Havane pourrait vous coûter un paquet si un douanier américain trouve le reçu dans votre poche. Les restrictions américaines sur les dépenses à Cuba s'appliquent à tous les citoyens et résidents des États-Unis, quel que soit le pays d'où vous venez et même si vous avez la double nationalité Les restrictions s'appliquent également aux citoyens non américains se trouvant physiquement aux États-Unis.

user27478 http://travel.stackexchange.com/users/3933 · Answer 2 · 2013-01-10 13:27:26 +0000

En tant que citoyen américain, vous êtes tenu de respecter les lois des États-Unis, quelle que soit votre nationalité. La plupart des lois ne s'appliquent pas aux citoyens résidant à l'étranger, mais certaines le font. La plus importante est peut-être celle qui consiste à payer des impôts sur les revenus mondiaux, mais elle inclut également la participation au service sélectif (service militaire), la déclaration des soldes des comptes bancaires étrangers et le respect des embargos sur les différents pays. Certaines lois récentes prévoient également des restrictions et des mesures punitives pour les citoyens américains qui consomment de la drogue, font le commerce de marchandises piratées ou se livrent à des activités sexuelles avec des mineurs à l'étranger, même si ces pratiques ne sont pas contraires aux lois du pays où l'événement s'est produit. En réalité, si vous ne vivez pas aux États-Unis et n'avez pas de contacts importants tels que comptes bancaires, résidence, etc., rien ne se passera probablement, mais ce n'est pas strictement légal : Ce post va plus loin Y a-t-il des lois américaines qu'un citoyen américain DOIT respecter lorsqu'il voyage, même si ces lois n'existent pas dans le pays où il se rend ?

jcern http://travel.stackexchange.com/users/3933 · Answer 3 · 2013-01-10 00:34:52 +0000

En tant que citoyen américain, vous êtes lié par les lois et les embargos des États-Unis, quel que soit le passeport que vous présentez. Donc, techniquement, vous enfreindriez la loi en visitant Cuba et en dépensant de l'argent.

Selon le Trésor Cuba Sanctions

Sauf autorisation par une licence générale ou spécifique, toute personne soumise aux lois américaines La présentation de votre passeport non américain peut rendre le processus de visite encore plus facile si vous décidez de le faire illégalement, puisque vous n'aurez pas de timbres bizarres dans votre passeport américain.

edteke http://travel.stackexchange.com/users/3933 · Answer 4 · 2013-01-10 15:32:32 +0000

En tant que citoyen américain, la seule façon d'entrer légalement à Cuba aux yeux des États-Unis est d'utiliser le programme “people-to-people” autorisé par l'OFAC. Ces voyages ne sont pas touristiques.

Il est donc illégal pour vous, en tant que citoyen américain, d'entrer à Cuba, quel que soit le passeport que vous utilisez. Cependant, vous pouvez entrer et le gouvernement américain ne le saura jamais, mais ce sera illégal :

Si vous prenez l'avion pour le pays X, retirez de l'argent liquide, puis achetez des billets d'avion pour Cuba ; en entrant à Cuba, vous pouvez présenter votre passeport américain ou votre passeport X, peu importe, votre passeport ne sera pas tamponné, sauf si vous demandez à la douane de le faire. Vous ne dépensez que de l'argent liquide à Cuba. Ensuite, vous revenez dans le pays X. Lorsque vous retournerez aux États-Unis, ils ne sauront jamais que vous avez visité Cuba. Mais c'est illégal.

user7071 http://travel.stackexchange.com/users/3933 · Answer 5 · 2013-06-11 18:29:40 +0000

Tout citoyen américain (même si vous avez la double nationalité, vous êtes toujours un citoyen américain) a besoin d'une licence pour voyager à Cuba http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/cuba.pdf ).

Il y avait un trou dans la boucle qui permettait aux Américains de voyager à Cuba sans licence tout en étant “entièrement hébergés”, c'est-à-dire en faisant payer par une personne non soumise à la juridiction américaine tout ce qui concernait votre voyage http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Documents/tab4.pdf ), mais ce trou a été supprimé depuis http://www.futurodecuba.org/CUBAN%20ASSETS%20CONTROL%20REGULATIONS.htm ).