United Airlines a inscrit mon prénom et mon second prénom sur ma carte d'embarquement. Comment corriger cela ?

Il n'y a rien à corriger. C'est très courant dans les systèmes de réservation des compagnies aériennes, et toutes les personnes qui s'occupent de votre carte d'embarquement doivent savoir ce que cela signifie.

Ayant travaillé dans des équipes de développement de logiciels de réservation de compagnies aériennes, les enregistrements de noms de PNR utilisent généralement des systèmes obsolètes et les noms sont limités à 10 caractères pour le prénom. Ils vous identifient grâce à votre numéro de permis de conduire ou de passeport (si c'est le cas). Si vous pensez que John Smith est un problème, attendez de voir quelques noms d'habitants d'Asie et des îles du Pacifique, et même des noms du Moyen-Orient… ArtsrunHovhannisyan, VohanHovhannisyan, et un million de doublons Zhang Wei Changs, Wang Fang Chungs, etc. Les systèmes n'ont pas été conçus pour traiter les noms longs, ils sont donc souvent, très souvent abrégés. L'I.A.T.A. et d'autres ont essayé pendant des décennies de corriger ce genre de choses.